|

|

|
|
Did French director Guy Deslauriers lose us in his depiction
of the Middle Passage?
|
A Dry "Middle Passage"
By Esther Iverem
SeeingBlack.com Editor and Film Critic
Though the true horrors and consequences of the Atlantic Slave
Trade and Middle Passage have not been made the stuff of popular
culture (outside of "Roots" and the film "Sankofa") we do know from
many sources that the hull of a slave ship is a place of terror
and death. It is a place we do not want to visit or stay. Even a
static reproduction of a slave ship makes children scream and run
at the Great Blacks in Wax Museum in Baltimore. The insistence that
we do stay down there is what gives "Middle Passage" (Playing on
HBO) its grip on our psyches.
But once it gets us down there, it doesn't quite know what to do
with us. Patrick Chamoiseau's French script, a poetic rumination
adapted to English by Walter Mosley, is plodding and draining as
it takes us on this voyage without new insight or depth of emotion.
The only voice we hear is narration by a dead African captive (Djimon
Hounsou) who speaks under the weight of less than inspiring text.
For such a visceral experience, there is an odd and somber detachment
here. Sadness is understandable but referring to your fellow captives
as "the slaves" sounds very strange. Did Africans boarding these
ships already think of themselves as slaves? Especially since, at
one point, the narrator tells us that some believed they were being
carried away to be boiled and eaten by cannibals? Would a man captive
in the bowels of a ship address himself and his community as "they"
as opposed to "we?" They same questions hold true even if the narrator
is speaking as an ancestral spirit.
The detachment is furthered by the silence of all other voices.
Of all the sound effectsthe toy flicks of a whip, the repeated
fiddle music provided for the Africans' dancing, the moaning of
the ship and the whoosh of the oceanit is singularly the slip-splash
of bodies into the ocean, as the dead are thrown overboard, that
provides both an aural and visual sense of mounting horror.
Director Guy Deslauriers treats the action on the ship in a fairly
benign way. There is a sense of unwashed bodies but not of a feculent
atmosphere ripe with human waste of all sorts. The narrator speaks
of the sailor's rape of women, girls and boys but this abomination
is not even hinted at visually. The poetic meditation lends an air
of calm to the story and a sense of passivity to the captives who
seem to offer their wrists to be shackled. Long close-ups on faces
of women, children and men (whose fresh shape-ups and baldies never
grow out on the four-month voyage) are designed to evoke emotion
but do not. Little rodents scampering the hull look like white lab
mice painted gray for effect. The scrawny rat that never bites anyone
and the single pile of maggots on the floor also looks hokey and
staged.
If filmmakers are going to take us on this voyage in 2002, or even
in 1999 when the original film was made, it needs to be worth the
trip. And still, for some among us who have never seen or heard
the history, maybe this is worth it.
Esther Iverem's reviews also appear on BET.com.
-- February 21, 2002

© Copyright
2001-05 Seeing Black, Inc. All Rights Reserved.
|